馬凌畫廊很高興分享黃炳於斯塔萬格美術館的個展「༼;´༎ຶ ۝ ༎ຶ༽ ~♡」。此次展覽在美術館的四個展廳中展出了黃炳於2021年接受紐約新美術館委託創作的最新動畫影像作品《唔好意思遲左覆》；於2018年至2019年間創作的知名系列作品《黃炳寓言》；以及兩件創作於2015年的早期作品《憂鬱鼻》及《過奈何橋》。

藉由動畫、雕塑和裝置，黃炳所講述的故事挑戰了我們對人類慾望、孤獨、羞恥和性壓抑的慣常想法。

黃炳動畫中明亮的色彩美學讓人聯想到早期的電子遊戲。這種輕鬆、幽默和通俗的視覺語言有助於渲染這些探索人性黑暗角落的另類情慾故事。故事中的主人公往往經歷了嚴重的心理問題，這同時粉飾了藝術家對社會結構問題的思考，如移民、社會關係、經濟焦慮和道德。

作為土生土長的香港人，黃炳對於城市居民日常生活和心態的觀察是其作品的核心元素。黃炳的作品反映了不斷變化的社會經濟環境，並強調了香港與大陸的緊張關係。在香港被圍攻的背景之下，特別是在政治異議已經等同於犯罪行為的情況下，藝術家戲謔式的顛覆性實踐尤為重要、極具力量和進步意義。

黃炳的作品創造出了一種虛幻、超現實及令人毛骨悚然的當代生活印象。在描述他的實踐時，黃炳選用了他最喜愛的樂隊地下絲絨歌曲《我將成為你的鏡子》中的歌詞：“我將成為你的鏡子/映出你，如果你不知道的話。”

—文字由斯塔萬格美術館提供