很高興分享何子彥被任命為第16屆光州雙年展藝術總監。此届雙年展將於2026年9月揭幕。

何子彥的藝術實踐圍繞東南亞錯綜複雜的歷史、神話。他的提案因聚焦於藝術所蘊含的變革性力量而被認可。在當下世界充滿不確定性的時段，何子彥的策展實踐意在激發我們亟需的驅動力，為光州雙年展開闢新的方向。

「此次任命讓我能夠以藝術總監而非藝術家的身份重返光州，並且在這座城市開啓一段獨特的旅程。這對我來說是夢想成真，」何子彥說道，「本屆雙年展將匯聚在過去二十年間啓發和激勵我的能量、主張、實踐和理念。這會是一次探索藝術性變革與光州民主變遷遺產之間共鳴的機會。」

何子彥與光州雙年展的淵源已久。他曾參與第12屆光州雙年展「意想邊界」（2018），並受第13屆光州年雙年展「意識燃起，精神振奮」委任創作作品《第四十九卦》（2021）。其更廣泛的展覽歷史包括個展於Mudam盧森堡讓大公現代美術館、紐約赫塞爾美術館、首爾善宰藝術中心、東京都現代美術館和新加坡美術館，以及參與威尼斯、戛納、柏林、沙迦、愛知和上海等國際雙年展和電影節。

從何子彥的策展實踐中可見其對於地緣政治、歷史和美學等轉變的濃厚興趣。他曾於2019年以聯合策展人的身份策劃第七屆亞洲藝術雙年展「來自山與海的異人」，梳理亞洲身份的建構。這也預示著何子彥對於光州雙年展的策展方向，他將其描述為「一個有著共同變革願景的平台。」

第16屆光州雙年展旨在突出集體性藝術實踐及聯合的力量，以回應當前的全球性危機，如生態崩潰、政治動蕩和對民主的持續侵蝕。何子彥將作為策展人重塑單一敘事，以更具共識的生產性方式來探索藝術的變革性力量。

— 譯自由國際雙年展協會提供的文字