很高興分享張公松於漢堡美術館呈現個展「Day Wanes… Night Waxes」，記憶、神話、物質變遷在此交融。

展覽中的一系列新作是張公松對越南西原長期藝術研究的成果，並受到了享有盛譽的菲利普·奧托·朗格獎學金的支持。通過特定場域的研究和為漢堡美術館展覽創作新作品，該資使藝術家能夠進一步繼續其在生態系統、本地知識網絡以及靈性宇宙觀的探索。張公松的藝術實踐回應了菲利普·奧托·朗格認為自然與藝術是緊密相連的觀點，並對此進行了當代視角的全新詮釋。

在展覽「Day Wanes… Night Waxes」中，張公松運用天然材料，如漆、土壤、種子、灰塵、水，經由發酵、腐爛和發芽等過程，創作出可以從多個感官角度體驗裝置。藝術家所創造出的環境模糊了可見與不可見之間的邊界，意在質疑線性敘事、作者身份以及在快速變化世界中對族群知識的傳承。借由漆畫、雕塑、裝置和影像作品，展覽探討了藝術家故鄉的文化、精神和生態遺產。

— 译自由汉堡美术馆提供的文字