馬凌畫廊榮幸地宣佈,洛朗 · 格拉索(法國,1972年),謝素梅(盧森堡,1973年)和楊嘉輝(香港,1979年)獲選參與2018年第21屆悉尼雙年展。
第21屆悉尼雙年展由藝術總監Mami Kataoka策劃,借用「疊加」這個詞來探討當今世界,這個量子力學術語指的是重疊的狀態。 疊加的概念能應用於所有層面:從不同的氣候和文化到自然和宇宙秩序,地球和土地擁有權,人類歷史和生存條件的解讀,以及現代和當代藝術的歷史和抽象意義。 悉尼第21屆雙年展提供了一個全景圖,看藝術家如何在「平衡」的狀態下聚集,同時深入研究個別現象的運作。
《疊加:均衡和參與的藝術》將於2018年3月16日開幕。
疊加:均衡和參與的藝術
![](https://kiangmalingue.com/wordpress/wp-content/uploads/2017/07/5_Grasso-Laurent_OTTO-2018_silversalt.jpg)
裝置現場,第21屆悉尼雙年展(2018),Carriageworks,拍攝: silversalt,照片由藝術家,馬凌畫廊,香港,上海,肖恩凱利畫廊,紐約,貝浩登畫廊,紐約,巴黎,香港,首爾和東京
![](https://kiangmalingue.com/wordpress/wp-content/uploads/2017/07/2_Grasso-Laurent_OTTO-2018_Zan-Wimberley.jpg)
裝置現場,第21屆悉尼雙年展(2018),Carriageworks,拍攝: silversalt,照片由藝術家,馬凌畫廊,香港,上海,肖恩凱利畫廊,紐約,貝浩登畫廊,紐約,巴黎,香港,首爾和東京
![](https://kiangmalingue.com/wordpress/wp-content/uploads/2017/07/4_Young-Samson_Muted-Situations-22-Muted-Tchaikovsky’s-5th-2018_Zan-Wimberley.jpg)
裝置現場,第21屆悉尼雙年展(2018),新南威爾士州美術館,攝影:Zan Wimberley
圖片由藝術家、馬凌畫廊, 香港, 上海; Gisela Capitain 畫廊, 科隆; 及Team 畫廊, 紐約提供。
![](https://kiangmalingue.com/wordpress/wp-content/uploads/2017/07/3_Young-Samson_Muted-Situations-22-Muted-Tchaikovsky’s-5th-2018_silversalt.jpg)
裝置現場,第21屆悉尼雙年展(2018),新南威爾士州美術館,攝影:Zan Wimberley
圖片由藝術家、馬凌畫廊, 香港, 上海; Gisela Capitain 畫廊, 科隆; 及Team 畫廊, 紐約提供。
![](https://kiangmalingue.com/wordpress/wp-content/uploads/2017/07/2_Tse-Su-Mei_Gewisse-Rahmenbedingungen-3-A-Certain-Frame-Work-3-Altes-Museum-_-Villa-Farnesina-_-Villa-Adriana-2015–17_silversalt.jpg)
裝置現場,第21屆悉尼雙年展(2018),鸚鵡島,攝影:silversalt
圖片由藝術家,馬凌畫廊,香港,上海,AD畫廊,雅典,希臘和Galerie Tschudi,楚茨,瑞士提供。
![](https://kiangmalingue.com/wordpress/wp-content/uploads/2017/07/5_Tse-Su-Mei_Gewisse-Rahmenbedingungen-3-A-Certain-Frame-Work-3-Altes-Museum-_-Villa-Farnesina-_-Villa-Adriana-2015–17_detail_silversalt.jpg)
裝置現場,第21屆悉尼雙年展(2018),鸚鵡島,攝影:silversalt
圖片由藝術家,馬凌畫廊,香港,上海,AD畫廊,雅典,希臘和Galerie Tschudi,楚茨,瑞士提供。
![](https://kiangmalingue.com/wordpress/wp-content/uploads/2017/07/1_Laurent_Grasso_OTTO_2018.jpg)
《OTTO》, 2018, 高清電影,21分26秒
圖片由由藝術家,肖恩·凱利畫廊,馬凌畫廊及貝浩登畫廊提供。
![](https://kiangmalingue.com/wordpress/wp-content/uploads/2017/07/2_Laurent_Grasso_OTTO_2018.jpg)
《OTTO》, 2018, 高清電影,21分26秒
圖片由由藝術家,肖恩·凱利畫廊,馬凌畫廊及貝浩登畫廊提供。
![](https://kiangmalingue.com/wordpress/wp-content/uploads/2017/07/2017-Muted-Orchestra_Production-Still_15_5273-×-3515-300dpi.jpg)
《無聲之境 #22: 無聲柴可夫斯基第5號交響曲》
視頻和12聲道音效裝置,45分鐘
圖片由由藝術家提供。
![](https://kiangmalingue.com/wordpress/wp-content/uploads/2017/07/2017-Muted-Orchestra_Production-Still_03_3251-×-2126-300dpi.jpg)
《無聲之境 #22: 無聲柴可夫斯基第5號交響曲》
視頻和12聲道音效裝置,45分鐘
圖片由由藝術家提供。
![](https://kiangmalingue.com/wordpress/wp-content/uploads/2017/07/tschudi-17-009.jpg)
《Gewisse Rahmenbedingungen 3 (Altes Museum, Villa Farnesina, Villa Adriana)》,2015-2017, 3頻道彩色投影, 無聲,4分27秒 – 循環, 3分51秒 – 循環, 3分20秒 – 循環
圖片由馬凌畫廊,AD畫廊和Galerie Tschudi提供。