馬凌畫廊將於2015年12月18日至2016年 1月23日呈獻印尼藝術團體特羅拉馬的首次香港個展。菲比·貝比羅斯、赫伯特·漢斯和路迪·哈圖瑁拉於2006年成立特羅拉馬,希望通過不同藝術媒介對當代城市文化作出回應。他們的作品撇除了獨立的觀賞視野,更進一步地依據印尼萬隆的社會政治和文化環境編織出極具互動性的反思。
「是次展覽的焦點在於來自印尼萬隆的藝術團體特羅拉馬的新作。自2006年起,他們專注於透過動畫和裝置作品來反思現今社會。從當代風貌之中萃取一組課題或事件作勘察對象,《帕諾哈米克斯》背後的概念便油然而生。展覽探索虛擬世界如何重新定義我們的存在、在虛擬之內塑造我們面對空間、維度、圖像和文字時的感知範式以及經歷。《帕諾哈米克斯》揭示日常現實的狀態,對個別情況抽絲剝繭從而分析人們對這種狀態的處理。
貫徹特羅拉馬對當代社會圍繞屏幕內外現實張力的關注,展覽進一步描述各種現實的空間重疊。著眼於人的現實經歷,它吐露了存在奠基的概念,即在現代性之中尋找並梳理多重現實──比方說存在、基礎又或本質。以藝術實踐為起點昇華哲學和行動,《帕諾哈米克斯》是對當代技術語境的挑戰以及對現實的反思。
對特羅拉馬而言,徘迴於虛擬和現實之間的生活是一種精神凌駕肉體的經歷;它所衍生的人造慾望扭曲日常生活的畫面,把我們推向『現在性』之內持續亢奮的高潮狀態。總括來說,特羅拉馬試著在屏幕內外的現實之間尋找人的駐足點,同時挑釁現實本身的意義。」 ── Riksa Afiaty
特羅拉馬為國際公認的印尼新銳藝術家團體之一,曾於阿姆斯特丹市立博物館、墨爾本維多利亞國立美術館及東京森美術館等地舉行個展。當前及過往聯展包括法蘭克福Frankfurt Kunstverein、阿德萊德Samstag Museum of Art、布里斯本昆士蘭現代藝術館之第7屆亞太地區藝術三年展以及新加坡美術館。
帕諾哈米克斯 特羅拉馬
![](https://kiangmalingue.com/wordpress/wp-content/uploads/2015/12/EMG1370_Panoramix_tromarama_2015_still.jpg)
2015
單頻道錄像作品
1 分 29 秒
![](https://kiangmalingue.com/wordpress/wp-content/uploads/2015/12/EMG1371_Surflux_tromarama_2015.jpg)
2015
五頻道錄像作品
2 分鐘
![](https://kiangmalingue.com/wordpress/wp-content/uploads/2015/12/EMG1372_Intercourse_still2_tromarama_2015.jpg)
2015
雙頻道錄像作品
4 分 10 秒
![](https://kiangmalingue.com/wordpress/wp-content/uploads/2015/12/EMG1373_3D-Lenticular_Living-Room_tromarama2015.jpg)
2015
立體光栅印刷作品
80 x 150 公分
![](https://kiangmalingue.com/wordpress/wp-content/uploads/2015/12/EMG1374_3D-Lenticular_Studio_tromarama2015.jpg)
2015
立體光栅印刷作品
80 x 150 公分
![](https://kiangmalingue.com/wordpress/wp-content/uploads/2015/12/1-Tromarama_Panoramix.gif)
2015
光栅印刷作品
62 x 110 公分
![](https://kiangmalingue.com/wordpress/wp-content/uploads/2015/12/1376_Tromarama_Panoramix3.gif)
2015
光栅印刷作品
62 x 110 公分
![](https://kiangmalingue.com/wordpress/wp-content/uploads/2015/12/1377_Tromarama_Panoramix2.gif)
2015
光栅印刷作品
62 x 110 公分
![](https://kiangmalingue.com/wordpress/wp-content/uploads/2015/12/Edouard-Malingue-Panoramix-1.jpg)
![](https://kiangmalingue.com/wordpress/wp-content/uploads/2015/12/Edouard-Malingue-Panoramix-2.jpg)
![](https://kiangmalingue.com/wordpress/wp-content/uploads/2015/12/Edouard-Malingue-Panoramix-3.jpg)
![](https://kiangmalingue.com/wordpress/wp-content/uploads/2015/12/Edouard-Malingue-Panoramix-4.jpg)
![](https://kiangmalingue.com/wordpress/wp-content/uploads/2015/12/Edouard-Malingue-Panoramix-5.jpg)
![](https://kiangmalingue.com/wordpress/wp-content/uploads/2015/12/Edouard-Malingue-Panoramix-6.jpg)
![](https://kiangmalingue.com/wordpress/wp-content/uploads/2015/12/Edouard-Malingue-Panoramix-7.jpg)
![](https://kiangmalingue.com/wordpress/wp-content/uploads/2015/12/Edouard-Malingue-Panoramix-8.jpg)
![](https://kiangmalingue.com/wordpress/wp-content/uploads/2015/12/Edouard-Malingue-Panoramix-15.jpg)
![](https://kiangmalingue.com/wordpress/wp-content/uploads/2015/12/Edouard-Malingue-Panoramix-14.jpg)
![](https://kiangmalingue.com/wordpress/wp-content/uploads/2015/12/Edouard-Malingue-Panoramix-13.jpg)
![](https://kiangmalingue.com/wordpress/wp-content/uploads/2015/12/Edouard-Malingue-Panoramix-9.jpg)
![](https://kiangmalingue.com/wordpress/wp-content/uploads/2015/12/Edouard-Malingue-Panoramix-10.jpg)
![](https://kiangmalingue.com/wordpress/wp-content/uploads/2015/12/Edouard-Malingue-Panoramix-11.jpg)
![](https://kiangmalingue.com/wordpress/wp-content/uploads/2015/12/Edouard-Malingue-Panoramix-12.jpg)
![](https://kiangmalingue.com/wordpress/wp-content/uploads/2015/12/Edouard-Malingue-Panoramix-16.jpg)
![](https://kiangmalingue.com/wordpress/wp-content/uploads/2015/12/Edouard-Malingue-Panoramix-17.jpg)
![](https://kiangmalingue.com/wordpress/wp-content/uploads/2015/12/Edouard-Malingue-Panoramix-18.jpg)
![](https://kiangmalingue.com/wordpress/wp-content/uploads/2015/12/Edouard-Malingue-Panoramix-19.jpg)
![](https://kiangmalingue.com/wordpress/wp-content/uploads/2015/12/Edouard-Malingue-Panoramix-20.jpg)
![](https://kiangmalingue.com/wordpress/wp-content/uploads/2015/12/Edouard-Malingue-Panoramix-21.jpg)
![](https://kiangmalingue.com/wordpress/wp-content/uploads/2015/12/Edouard-Malingue-Panoramix-22-1.jpg)
![](https://kiangmalingue.com/wordpress/wp-content/uploads/2015/12/Edouard-Malingue-Panoramix-23-1.jpg)
![](https://kiangmalingue.com/wordpress/wp-content/uploads/2015/12/Edouard-Malingue-Panoramix-24-1.jpg)
![](https://kiangmalingue.com/wordpress/wp-content/uploads/2015/12/Edouard-Malingue-Panoramix-25.jpg)
![](https://kiangmalingue.com/wordpress/wp-content/uploads/2015/12/Edouard-Malingue-Panoramix-26.jpg)