很高興分享藝術家小組特羅拉馬參加ARTJOG，展出作品《Banting Tulang》（2024）。由Hita Pranajiwa Mandaya基金會支持的ARTJOG是一場關於藝術及創意前沿思想的藝術盛會，旨在分享知識、美學體驗及藝術界新動向。

特羅拉馬通過這場受特定條件激活的表演來闡釋當今對於工作定義和意義的變化。前數字經濟時代更多地依靠體力勞動、技能和勞動力的在場，而數字經濟時代改變了這種情況，平台經濟應運而生。現代的經濟模式模糊了諸多界定，如休閒和工作時間、愛好和工作以及享樂和賺錢的驅動力。人們可以隨時隨地借助電子設備使用各種平台參與工作。這些設備因此具備了雙重含義：工作和工具。

《Banting Tulang》每場表演持續60分鐘，由多位表演者來完成。每位參與者在手腕上佩戴者如智能手錶的振動反饋設備。振動是一種借由觸覺信息給予設備使用者反饋的機制。這些智能設備中攜帶的軟件由藝術家小組編寫，可以連接推特並抓取帶有「pleasure」標籤的推文，然後將其轉譯成二進制數字，最終以觸覺反饋的形式輸出。

表演空間中，這些手持印尼傳統玩具bekel或是球的表演者不斷向牆壁或地面投擲著。這場拋接活動無意義、無目的、無理性，就像是閒暇時的無所事事。「Banting Tulang」的字面意思是扔骨頭，這個詞來自於荷蘭遊戲Bikkelspel或Bikkelen，而後在印尼語中演化成了「bekel」。在荷蘭，這個遊戲最初使用的是山羊或者綿羊的距骨。現在，「Banting Tulang」在印尼語中被理解為「辛苦勞作」。

《Banting Tulang》質疑了在智能技術絕對控制和威權之下個人自主性的意義，以及平台經濟對其的影響。振動激活的表演展現的是僅僅由某種誘因而非個人能力驅動的重復性。我們可以觀察到，在虛擬世界中手段和行動的位置發生了互換。

— 譯自由ARTJOG提供的文字