馬凌畫廊很榮幸宣佈黃炳將於紐約新美術館舉辦個展「你的沈默鄰居」。

「你的沈默鄰居」將是在美國的首個關於這位藝術家的調研式個展，屆時將會呈現創作於香港及美國的錄像新作，以及特為本次展覽而創作的新雕塑。新作之余，本次個展也將會帶來黃炳一系列實驗性的舊作，當中包括創作於2015年的動畫錄像《慾望Jungle》，描述了一個家庭主婦轉變為性工作者、而被她的丈夫偷窺了她與警官客戶往來的故事。一並展出的《黃炳寓言（二）》（2019）則以傳統寓言故事的形式，講述各種生物如何在當代香港複雜的社會政治景觀下生存並學得寶貴的經驗教訓。該系列的第一件作品曾於新美術館2018年三年展「破壞之歌」中首次展出。

展覽「你的沈默鄰居」由Gary Carrion-Murayari（Kraus Family策展人）與Francesca Altamura（策展助理）策劃，同時將會出版藝術家首本全插圖畫冊，內含策展人Carrion-Murayari撰文、大館的藝術主管Tobias Berger與策展人譚雪所作的採訪、以及藝術家David Horvitz的特別供稿。

–  文字譯自新美術館新聞稿