香港的現代夜生活始於1983年蘭桂坊的加州餐廳 (California Restaurant)，其後延伸至加州大廈鄰近社區；區內卡拉OK業務一直被加州紅(California Red) 所壟斷，直至2010年被競爭者收購。導演王家衛在著名電影《重慶森林》中亦加入經典歌曲《加州之夢》(California Dreaming) 為電影配樂。

香港的加州花園是面向主幹道聖莫尼卡大道的郊外社區；加州海灘俱樂部提供人工日光浴；加州健身是24小時健身 (24 Hour Fitness) 的附屬公司，總部設在加洲的聖拉蒙。

根據 《Missed Connections》的最新資料分析顯示，24小時健身是加州市內最具悲喜劇性的地點。回望香港，最大網上論壇「高登」上經常有人就如何在豪華屋苑內的健身房內結識女人進行討論，這其實是香港某未來文化區區某奢華屋苑的一個真實寫照 – 那些無需工作的漂亮女郎被有財有勢的商家金屋藏嬌。

展覽《偷色》提出了健身在香港平衡生活中的加州夢。在美學範疇上，健身是探討圖像與慾望之間微妙關係的站點。加州在亞洲成為「美國想像」最適合的代表，比高速公路、峽谷衝浪、棕櫚樹，和荷里活標誌更為貼切，特別是當加洲以健身房和停車場的形像出現，兩者都是展示身體的場地，就像香港中環的畫廊空間。在是次展覽中，作品觸及健身和性慾之間的連接，以及如何通過藝術實踐把這個特定文化的關係扭曲和重新配置。

香港早期對加州的想像被商家的市場策略引導，今日互聯網的文化領域主導則讓我們發揮想像空間與加洲互動。想像中的「加洲生活態度」正在全球蔓延，它是關於​​瑜伽、沙冰飲料、運動鞋和健美操等，這是一個沒有中心的分散式幻想。

是次展覽，構思來自法國激進團體所撰寫的《Tiqqun》引用「Preliminary Materials for a Theory of the Young-Girl」的理論作延伸探討。儘管這段文字原意是分析後現代消費主體化宣言為主，但這也許是現實中對他們最有用的一系列詩意語句，盡可能地批判浪漫化的年輕女孩，如「年輕女孩酷似她的照片」、「假小子 (Tomboy) 是作為現代性中不可缺少的角色。」；「青年和女性、實體化的、抽象的，被重新理解成『年輕態度』、『女性氣息』，然後再提升到分等的理想調整，讓帝國和公民融為一體，年輕女孩的形象從而在這兩個變數中變得直接、自發、完美地理想統一 。」 如無意外，洛杉磯和香港也許是這種文化的兩極，而健身房則是他們的廟宇。

展覽的具體項目將通過身體的數碼繪圖、運動鞋、相片、霓虹燈、荷里活後的生活模式；還有在鍛煉前後化妝；疲憊和物質性、俗語、青年和女性在晚期資本主義矩陣的消費主義、防脫水（Hydration strategies)、運動配樂、尤塞恩．保特（短跑飛人）、舉重等物件及形像展現出來。 十四名洛杉磯的藝術家Petra Cortright, Sterling Crispin, Lauren Elder, Jeremy Everett, Gentleman Scholar, Niko Karamyan and Tierney Finster, Spencer Longo, Nguzunguzu, Anna Rosen, Maha Saab, Vincent Szarek, Tiqqun, and Clarissa Tossin 將通過身體帶出各自理念。

策展人：羅賓·佩卡姆 (Robin Peckham)

羅賓·佩卡姆是一位獨立策展人，同時兼任編輯及藝術顧問。現工作和生活於香港。他的文章和譯文刊登於在Artforum, Yishu, LEAP和Journal of Visual Art Practice。而最近出版物包括錄像藝術先鋒張培力和architectural interventionists MAP Office。羅賓目前的研究興趣在於後互聯網 (post-internet) 文化，抽象偶然論 (casualist abstraction) 和加速論 (accelerationism) 。